martes, 7 de junio de 2011

El Amigo



El Amigo
Dietrich Bonhoeffer
poema incluido en su obra
"Resistencia y Sumisión"



No es el pesado suelo
Donde sangre, linaje y juramente
Son poderosos y sagrados,
Donde la misma tierra
−contra la locura y el delirio−
Guarda, protege y venga
Las sagradas y antiguas leyes;
No es el pesado suelo de la tierra,
sino la libre iniciativa
y el libre deseo del espíritu,
que no precisa juramento ni ley,
quien da al amigo un amigo.

Junto al nutricio trigal
Que los hombres cultivan y cuidan con veneración,
Al que ofrendan el sudor de su trabajo
Y, si es preciso,
La sangre del cuerpo;
Junto al agro del diario pan,
Los hombres también dejan
Que florezca la bella amapola.
Nadie la ha plantado, nadie la ha regado,
Crece indefensa en libertad
Y con la alegre confianza
Que le otorga
Bajo el ancho cielo
La vida.


Junto a lo necesario,
Formado de pesada materia terrenal,
Junto al matrimonio, el trabajo, la espada,
También quiere el hombre libre
Vivir
Y crecer de cara al sol.
No solo el fruto maduro,
También las flores son bellas.

Si la flor sirve al fruto
O el fruto a la flor,
¿Quién lo sabe?
Mas ambos nos son dados,
La flor mas valiosa y singular
-brotada en un instante feliz
De la libertad del juguetón,
Atrevido y confiado espíritu-
Es el amigo para el amigo.


Compañeros de juego primero
En los amplios viajes del espíritu
Hacia maravillosos,
Lejanos reinos,
Que tras el velo de la aurora
Relucen cual oro;
A cuyo encuentro van
En el caluroso mediodía
Las suaves nubes del cielo azul;
Que en la excitante noche,
A la luz de la lámpara,
Cual tesoros secretos, ocultos,
Seducen al que los busca.

Si entonces el espíritu concede
Pensamientos grandes, serenos, atrevidos,
Al corazón y a la frente del hombre,
Para que con ojos claros y semblante libre
Mire cara a cara al mundo;
Si entonces del  espíritu brota la acción
−que cada uno emprenda por si mismo−;
Si de la acción nace la obra,
Fuerte y sana,
Que a la vida del hombre
Confiere contenido y sentido;
Entonces el hombre que actúa y obra a solas
Desea
Un espíritu fraternal y comprensivo.


Cual claras y frescas aguas,
donde el espíritu se purifica del polvo del día,
en las que se refresca del abrasador calor
y se fortifica a la hora del cansancio;
cual baluarte, donde tras el peligro y la confusión
se retira el espíritu,
donde encuentra asilo, consuelo y fuerzas,
así es el amigo para el amigo.

Y el espíritu quiere confiar,
Confiar sin límites,
Asqueado de los gusanos
Que a la sombre del bien
Se alimentan de envidia,
Desconfianza y curiosidad;
Asqueado del silbido viperino
De lenguas ponzoñosas
Que temen, odian y difaman
El secreto del pensamiento libre,
Del corazón sincero,
El espíritu desea
Arrojar de si todo disimulo
para revelarse enteramente
Al otro espíritu amigo
Y unirse a él con libre fidelidad.

Sin envidia el espíritu quiere afirmar,
Quiere reconocer,
Quiere agradecer,
Quiere alegrarse y fortalecerse
En el espíritu del otro.




Mas también a la medida severa
Y al severo reproche
se doblega dócil.
No son órdenes ni leyes coactivas o doctrinas extrañas,
Sino el consejo, el bueno y serio,
El liberador,
Lo que busca el hombre maduro
En la fidelidad del amigo.

Lejos o cerca
En la dicha o en la desdicha,
El uno reconoce en el otro
Al fiel compañero que ayuda
A ser libre
Y humano.


Amigos
Creo que los amigos son vasos comunicantes. Y es que somos, sobre todo, lo que hemos recibido de los demás. No llegamos a ser, un ser completo, por nosotros mismos. Creo que la plenitud se alcanza en comun-unión con los demás. Los  amigos no son idénticos, pero hay un universo lleno de puntos de encuentros, donde las singularidades pasan a componer un nosotros. 
Somos amigos cuando nos aceptamos tal como somos y nos perdonamos a diario, de corazón, si es necesario.
Dietrich Bonhoeffer lo experimentó en una situación límite y esas emociones subyacen en estos versos.
Este poema fue escrito desde la prisión. Así lo relata el libro RESISTENCIA y SUMISIÓN que reúne la correspondencia de Bonhoeffer de aquella época, 1943 a 1945.

Más de Dietrich Bonhoeffer, desde este mismo blog
http://cclaridad.blogspot.com/2011/03/preguntas-y-respuestas.html


Las imágenes
Corresponden a lienzos de Claudio Bravo
pintor chileno fallecido recientemente.
Más lienzos de Claudio Bravo en SUREANDO:
http://sureando-sureando.blogspot.com/2011/06/he-cumplido-con-mis-dones.html

Museo Nacional de Bellas Artes, exposición de 1994
http://www.uc.cl/faba/ARTE/MUSEO/MuseoExpoBravoI.html



4 comentarios:

Clarissa Rodriguez dijo...

"Muchas relaciones humanas son como los dedos entrelazados de dos manos.
Nuestra soledad nos hace adherirnos unos a otros.
Este mutuo aferramiento nos hace sufrir mucho, porque no nos quita la soledad.
Cuanto más fuerte sea el intento, mayor será nuestra desesperación en el fracaso.
Muchas de estas relaciones "entrelazadas" terminan rompiéndose porque suelen convertirse en relaciones sofocantes y opresoras.
Las relaciones humanas deberían ser como dos manos unidas en oración.
Podemos apartarnos sin dejar de tocarnos con las puntas de los dedos.
Pueden crear un espacio entre ellas, una pequeña carpa, un hogar, un lugar donde estar seguros.
Las relaciones fieles entre las personas señalan hacia Dios.
Son como oraciones en el mundo. A veces las manos que rezan están unidas, a veces el roce no es total, las separa una cierta distancia. Se mueven, separándose o acercándose, pero nunca pierden el contacto. Siguen rezando a aquel que nos ha reunido".
Henri Nouwen - Pan Para El Viaje. Crear Juntos Un Hogar

Celso dijo...

Esa fue una hermosa reflexión C.

Cariños...

W.

edelia sanz dijo...

Magníficos versos y muy acertada tu
reflexión. Es algo grande contar con amigos.
No hace muchos días escribía en mi blog, que quien tiene un amigo tiene un tesoro, así lo creo.
Un amigo es algo así como una mano que siempre está dispuesta a sostener la tuya.
Benjamín Franklín decía muy acertadamente: "Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo".
Un abrazo, querida Clarissa.

Clarissa Rodriguez dijo...

Edelia, gracias por tu visita. Gracias también por tus aportes.

Me siento afortunada de contar con tu amistad.
Un abrazo, amiga!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...