El Arte en las Palabras

"Para perderse en Dios, los sufíes repiten su propio nombre o los noventa y nueve nombres divinos hasta que éstos ya nada quieren decir. Yo anhelo recorrer esa senda. Quizá yo acabe por gastar el Zahir a fuerza de pensarlo y de repensarlo, quizá detrás de la moneda esté Dios"

tomado de El Zahir – cuento incluido en El Aleph 1949

Jorge Luis Borges

La figura de Jorge Luis Borges tiene algo de leyenda y de mito.  Soñaba con un paraíso lleno de libros; ¿dormía con los ojos abiertos?  (Fernando Sarría), y se escondía detrás una letra (El Aleph).

Las grandes figuras universales se alzan y se cubren con un manto nebuloso, donde van quedando atrapadas sus contradicciones, sus obsesiones, sus temores, sus delirios y también sus soledades y su grandeza. Tal es el caso de Borges.

Como testimonio del mito incluyo aquí un poema atribuido a Borges. Si bien contiene parte de sus temas recurrentes, tiempo y olvido, no tengo completa certeza de su autoría. (Sabemos que la imitación lleva escondido un elogio).

Ya somos el olvido que seremos.
El polvo elemental que nos ignora

y que fue el rojo Adán y que es ahora

todos los hombres y que no veremos.

Ya somos en la tumba las dos fechas

del principio y del término, la caja,

la obscena corrupción y la mortaja,

los ritos de la muerte y las endechas.

No soy el insensato que se aferra

al mágico sonido de su nombre;

pienso con esperanza en aquel hombre

que no sabrá que fui sobre la tierra.

Bajo el indiferente azul del cielo

esta meditación es un consuelo.

Son también parte del mito, algunas  acusaciones y creencias que, desde mi punto de vista, ya no pueden dañar su imagen. Que si prefería Europa: hoy es un ciudadano del mundo. Que si sus simpatías políticas le impidieron coronarse con el Nobel: creo que es el Nobel quien lo perdió. Que si su obra es críptica y elitista, es porque se trata de una obra de estética diáfana, con metáforas llenas de resonancias bibliográficas, lejos de lo obvio y lo trivial.

De hambre y de sed (narra una historia griega)

muere un rey entre fuentes y jardines;

yo fatigo sin rumbo los confines

de esta alta y honda biblioteca ciega. 

 ...

Lento en mi sombra, la penumbra hueca

exploro con el báculo indeciso,

yo, que me figuraba el Paraíso

bajo la especie de una biblioteca. 

Jorge Luis Borges

Fragmentos del Poema de los Dones
(lo escribió cuando comenzó a perder la vista
y estaba a cargo de la Biblioteca Nacional de su país)

Jorge Luis Borges

a 25 años de su muerte

Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 - Ginebra, 14 de junio de 1986

un autor que reunió el arte en las palabras 

Imágenes del pintor Andrew Wyeth